記事の目次
グルジアは、最も素晴らしい風景と最も誠実なもてなしの国です。グルジアの自然の見どころは、雪を頂いた峰を持つ高くて雄大 な山々、透き通った山の湖、乱流の川や滝、そして、非 常に多様な植生ですから、地元の自然の美しさは、魅惑的 です。この国では、異なる文化や習慣や宗教が驚くほど絡み合ってお り、誰もがここで、自分にとって身近で興味深いものを 見つけるでしょう。グルジアを旅行して、新しいルートを発見することは、 非常に簡単です。結局のところ、比較的小さな面積は、異なる気候、異なるタ イプの植生、山、森、渓谷、多数の水域と砂漠の土地に支配 されています。例えば、冬にはスキーリゾート、夏には壮大な海辺のリゾート、オフシーズンには健康、結婚式、美食の休暇を楽しむことができます。この国は、何世紀にもわたって受け継がれてきた秘密、先住民のもてなし、豊かな料理、そして比類ない自然で、あなたを魅了することでしょう。
もし、グルジアの人々の生活に参加する機会があれば、それを逃すべきではありません。グルジアのツアーガイドは、何でも知っている人たちで すが、ここの観光客は大好きで、いつでも助ける準備ができてい るので、ガイドなしでも、迷うことはありません。リストを勉強して、楽しく休暇を楽しんで下さい!
トビリシの小さな中庭、古い漆喰(しっくい)のパレード、芸術 的な鍛造(たんぞう)の数多くの要素、古代の精神に染まった家々の 複雑なファサード-間違いありません:グルジアの首都の中心部に いることが分かったら、グルジアで訪問することがたくさん あります。トビリシの歴史的な部分(トビリシの旧市街)は、マウント・ ムタツミンダ(Mtatsminda)山の麓に位置しています。ここに来たら、古い曲がりくねった通りを歩いたり、硫黄浴 場を見たり、ナリカラ要塞や植物園を訪れたりしてください。
今日、この領土には、グルジア建築の古典的な伝統で建てら れた、古代の邸宅や寺院や宮殿があります。これらの建物の多くは、近代的なレストラン、試飲室、土 産店やホテルに適応されています。しかし、旧市街(オールド・タウン)には、観光業に向 けられていない別の部分があり、ここには、放棄された建 物や、老朽化した家屋や、緊急事態の家屋があり、そこ には、まだ人々が住んでいます。
旧市街はかつて地底から硫黄泉が湧き出る場所に築かれ、現在では有名なアバノツバニ硫黄風呂があります。この地で誕生した将来の首都は、何世紀にもわたってクラ川に沿ってナリカラ要塞まで移動しました。片側は山脈に守られ、もう片側は急な堤防を持つ乱流の川の水に守られていました。クラ川が狭くなるメテヒ(Metekhi)地域には、メテヒ(Metekhi)の古代寺院とトビリシの創始者であるヴァフタン・ゴルガサリ(Vakhtang Gorgasali)の記念碑があります。
トビリシの中心部、ムタツミンダ山(Mtatsminda)には、グルジアで最も有名なランドマークの一つ、「難攻不落」を意味するナリカラ要塞(Narikala Fortress)があります。要塞が何世紀に設立されたかは不明ですが、要塞の最初の記 述は紀元4世紀にさかのぼり、当時はまだ、シュリス・ツィケ (Shuris-Tsikhe)と呼ばれていて、防衛の役割を果たしてい ました。その歴史の中で、ナリカラは何度も破壊され、そのたびに新しいイメージで再建されました。現在では、トビリシの観光カードとなり、地元の人々 の誇りとなっています。素晴らしい展望台があり、トビリシの中心部の素晴らしい眺めを提供しています。
ナリカラ要塞は、三方を岩に囲まれ、四方を人工的な石積み で囲まれています。現在、ケーブルカーで城塞の頂上まで登ることができ、頂上からの美しいパノラマを楽しむことができます。城塞へはバスや徒歩でも行くことができます。
例えば、正教会の修道院があるロワー・ベツレヘム(Lower Bethlehem)や、少し高い場所にあるアッパー・ベツレヘム(Upper Bethlehem)を訪れてみてください。要塞への散歩は、古代の精神に入り、時間の境界を消し去ることができます。
グルジア人にとって、神聖で、本当にカルト的な場所は、 グルジアの首都から20キロ離れたところにある、ムツ ヘタの街です。このような豊かさは、グルジア全土のどこにも見 つけることが出来ないほど、多くの思い出に残る歴史的 な場所がここに集中しています。このため、ムツヘタ(Mtskheta)は、しばしば「第二の エルサレム(Second Jerusalem)」と呼ばれています。これはまた、世界中から巡礼者が訪れる、神社の街とし てのムツヘタの地位を説明します。
ムツヘタは、クラ川とアラグヴィ川の合流地点に位置し、雄大な山々に囲まれています。
ムツヘタの歴史は千年単位で語られるほど古いものです。歴史的な情報源によると、都市は紀元前1千年紀 に、グルジアの領土のカルトリ(イベリア)王国の創設 の間に設立され、当時の首都はムツヘタ(Mtskheta) でした。
ムツヘタ(Mtskheta)には、非常に長くて複雑な歴史があ りました-街の城壁は、ローマやペルシャの軍隊の猛攻撃 を生き残り、中世には、街は最も重要な貿易、工芸、宗教の中心 の役割を果たしました。19世紀と20世紀の接合点では、ムツヘタの領土とその周 辺は、ユネスコの世界遺産リストに含まれている建築と歴史 の博物館として宣言されました。
ムツヘタ(Mtskheta)にあるグルジアの観光名所の中で、少 なくともいくつかの観光名所は訪れる価値があります。
グルジア(Georgia)は、雄大な山々の国として、歴史的 に特別な種類の芸術を発展させてきました。従って、そのような珍しい建築の対象は、グルジアのもう一つの 魅力となりました-トルコとの国境の近くにあるヴァルジア (Vardzia)と言う古代都市です。
この都市は、敵の攻撃からグルジアの南の国境を守るた めに、西暦12世紀から13世紀に、岩の中に彫られました。珍しい都市は、通り、階段、トンネル、修道院、浴場、 図書館、要塞、住居などがある、全体的に多層構造 の複合体です。岩の奥深く50メートル、崖に沿って幅800メートル、高さ8メートルの通路で結ばれた600以上の部屋があります。
敵の攻撃があった場合、この都市は市民の避難所として機能し、最大2万人を収容することができました。洞窟都市の中心には聖母マリア被昇天の神殿があり、12世紀に描かれたフレスコ画の断片が残っています。一説によると、当時統治していたタマラ女王がここに埋葬され、荒らしが墓を見つけて破壊するのを防ぐために、彼女の死の日に8つの葬列がトビリシから世界各地に移動しました。
13世紀、大地震の結果、ヴァルジアの都市があった岩 から巨大な岩の層が剥がれ、都市の壁が露出しました。その後、ヴァルツィアはモンゴルの侵攻に苦しみ、現在では15人ほどの修道院の修練生がここで暮らしています。1938年、ヴァルジアは博物館保護区に指定され、現在に至っています。
少し前、2010年に、トビリシの真ん中に、ユニークな 構造が現れました-クラ川(Mtkvari)に架かる近代的な橋で、 二つの歴史的な時代として、両岸を繋いでいます。平和橋は、グルジアの最も近代的な観光名所の一つとなってお り、地元の人々や都市の訪問者の両方によって愛されてい ます。しかし、これは常にそうであったわけではなく、ある時 は、橋の建設は社会に広い共鳴を引き起こし、多くの人々 にとっては、街の歴史的な部分に位置する古代の建築モニュメント を、そのような近代的な建設物と組み合わせることは受け入れ られませんでした。
それにもかかわらず、橋は架けられ、街の建築に前向きな変化をもたらしました。平和大橋は街の過去と未来を結びつけたのです。橋の長さは156メートルで、約3万個の電球がインタラクティブな照明システムに組み込まれています。日が沈むと、人体を構成する化学元素の名前を伝達するモールス信号の送信モードで、この美しさすべてが点灯し、点滅します。イタリアの建築家ミシェル・デ・ルッチによれば、このメッセージは生命と平和への賛美歌のような役割を果たしているとのこと。
ガラスと金属で作られたスタイリッシュでモダンな建築は、街の生活におけるもう一つの重要な役割、つまり、同じく少し前に建設されたリケ・ウォーキング・パークとトビリシ旧市街をつなぐ役割も果たし始めています。
グルジアの絵のように美しい山岳地帯、すなわちスヴァネティには、スヴァン・タワーズがあります。今日まで残っている建造物は、8世紀から13世紀 の間に建てられました。
スヴァン(Svan)の塔が建てられた理由については、幾つ かの仮定があります。
塔の土台は高さ約2メートルの石積みでできており、地震に強い構造になっています。通常、白鳥の塔は4~5階建てで、その間に木製の階段があります。塔の各階には狭い窓があり、通常は南向き。現在、塔は何の目的にも使われておらず、仕切りや階段がないため塔に登ることは不可能で、とっくに崩壊しています。
一部の塔は国有であり、他の塔は個人所有であるため、所有者の中には、これらの敷地を観光客向けの宿泊施設として整備する計画を持っている者もいます。
「神の要塞(God’s Fortress)」-これは、グルジアのユニーク な光景、建築の古代遺跡-ウプリスティケ(Uplistsikhe) の洞窟都市の名前の直訳です。それは、トビリシ(Tbilisi)から75キロメートル、ゴリ (Gori)から12キロメートルに位置しています。
太古の時代には、この岩だらけの都市には、壮大な神殿 や、祝賀のためのホールや、居住区の複合体全体が含 まれていました。これらの全ては、特別な回廊とトンネルで互いに接続 されていました。この都市は多層構造になっており、今日に至るまで多くの教化品が保存されています。
ウプリスティケは数千年にわたって建設されました。紀元前1千年紀には、この岩の都市はカルト宗教の中心地として機能し、紀元前4世紀には、本格的な住居のすべてを備えていました。多くの住居があったにもかかわらず、主役は宗教的な建物でした。
西暦337年、キリスト教がこの国の国教として認められたとき、ウプリスティケの年配の住民とキリスト教の信者の間で戦いが起こりました。洞窟都市の住民は処刑され、多くの建物が破壊され、略奪されました。
ウプリスティケの最終的な衰退は13世紀から14世紀にかけてで、モンゴルの侵攻により約5000人の住民が犠牲になりました。
現在、見学できるのは古代遺跡のごく一部ですが、ここでもウプリスティケの興味深い見どころを見ることができます:
トビリシ(Tbilisi)から16キロ離れたサマドロ(Samadlo)村から遠くないところに、宗教文化の古い記念碑であるベタニア修道院(Betania Monastery)があります。この修道院は、神の母の降誕の名目で建立され、今日も活 動しており、修道士がそこに住んでいて、全ての習慣や伝 統を守って、神聖な礼拝が行われています。グルジアの古代の宗教的なアトラクションは、ヴェレ (Vere)川の峡谷に位置しており、修道院の領土に は、他の2つの小さな教会があります。
聖母マリアの降誕の主教会は、12世紀ごろに建 てられ、聖ゲオルギ(St George)の小教会は、少し遅れて、12世紀の終わりごろ に建てられたということだけが知られています。聖母マリア降誕教会のフレスコ画は1207年頃のものです。
聖誕教会は、古典的な十字ドーム型の建築物です。この寺院はフレスコ画で有名で、内部装飾の最大の価値を表しています。最も重要なフレスコ画のひとつは、タマラ王妃の肖像画とジョージ3世を描いたフレスコ画です。
長い間、この寺院では礼拝が行われていましたが、中世に住民が全員ここで亡くなったため、この場所は何世紀も放置されていました。1850年に建築家ガガーリンによって荒廃した寺院が発見され、タマラ皇女を描いたフレスコ画が発見されました。寺院は修復され、今日まで続く新しい生活を送っています。
コーカサスは、山の斜面の美しさ、山の峰の威厳、その強さと難攻不落の魅力で常に魅了されてきました。コーカサス(Caucasus)の絵のように美しい風景は、グル ジア(Georgia)を旅行する人や、必死に山に登る人 が、グルジア(Georgia)で見るべきものがたくさん あることを、再び確認します。コーカサス(Caucasus)の最も高くて美しい峰の1つ は、カズベク(Kazbek)山です。カズベク(Kazbek)山の風景は非常に美しく、こ れらの場所の美しさと魅力を理解するためには、是非とも 訪れて、自分の目で全てを見るべきです。
カズベク山の標高は5047メートルで、標高3300メートルから山の斜面に雪が降り積もります。その下には亜高山帯と高山帯の草原が広がっています。山頂からは大きな氷河が四方八方に下っています。かつて強力な溶岩流がここを通り、斜面を下ってダリャル峡谷に流れ込みました。実は、カズベク山は休火山です。カズベク山の誕生は数百万年前に始まりました。カズベク山の場所には浅い海があり、その海を囲むように低い山々が連なり、それが現在のコーカサス山脈の原型となりました。マグマの噴火によって、地下から鉱物の堆積物や岩石が地表に運ばれ、何世紀にもわたって溶岩が積み重なり、山が形成されました。
カズベク山の麓には温泉があり、乱流のテレク川が流れ、歴史的なグルジアの軍事道路が通っています。
アナヌリ要塞は、アナヌリの町から12キロ離れたグルジアの軍事道路に位置しています。実際、グルジアの軍用道路は、既にグルジアの最も重要な ランドマークであり、その道路沿いには、多くの思い出 に残る場所があります。
アナヌリ(Ananuri)要塞は、アラグヴィ(Aragvi) 川の岸辺、ヴェドザトヘヴィ(Vedzatkhevi)川の河口 に建てられています。正確な建設年代は不明で、塔の一つが建てられたのは13世紀とされています。城の詳細な記述は18世紀初頭に遡ります。もともと城の敷地には塔が建てられていましたが、後に城に囲まれるようになりました。防衛目的で建てられたアナヌリは、重要な前哨基地でした。エリスタフ族間の確執があった時代(13世紀)には、ダリアル峡谷からの攻撃を防ぎ、必要であれば山に退却できる防衛機能を果たしていました。
城壁の全周は今日まで保存されています。3つの寺院、いくつかの小さな塔、2つの大きな塔があり、そのうちの1つは要塞の敷地内で最も早く建設されたものです。
建築の観点から見ると、アナヌリで最も価値があるのは、1689年に建てられた聖母被昇天教会です。古典的なプロポーションとクロス・ドーム型の建築で、ファサードは十字架とブドウの木の形をした装飾で飾られています。
聖母被昇天教会の西側には、救世主教会とも呼ばれる古い聖母マリア教会があります。
全ての旅行者は、異なる好みと経済的な可能性を持っているので、私達は様々な観光スポットについての情報を用意しました。そして、グルジアの小旅行は、観光だけでなく、地元の人々 との交流もあることを忘れないで下さい!
カズベク(Kazbek)への旅行を計画している人、あるいは、 既にカズベク(Kazbek)に行ったことがある人にとって、グル ジアには見るべきものがたくさんあります。カズベク(Kazbek)山の一番麓のゲルゲティ(Gergeti)村に は、三位一体教会(Trinity Church)やゲルゲティ教会(Gergeti Church)があります。これは、グルジアの文化遺産を知るために始まる 建物の一つです。
聖三位一体の教会は、14世紀に建てられました。同時に、寺院の隣にある鐘楼は、寺院とは別に建 てられました。この教会に関する最初の歴史的な記述は、18世紀に属 しています。当時、グルジアはペルシャの侵略にさらされており、聖 ニナの十字架を含む、多くの貴重な聖遺物が寺院に敵 から隠されていました。
ソビエト連邦の時代には、教会で礼拝は行われませんでした。1988年、寺院への道を短縮するため、カズベギ村からケーブルカーが建設されました。しかし間もなく、地元住民の要望により、道は解体されました。現在、寺院は修復され、男性修道院として機能しています。
多くの宗教建築物と同様、三位一体教会にも興味深い浮き彫りが豊富にあります。鐘楼の浮き彫りには、ヴィシャップと呼ばれる恐ろしい生き物が描かれています。かつて彼らは神であったと信じられていましたが、キリスト教の出現によってドラゴンに姿を変えました。
登山家の間では、寺院の近くで一泊する習慣があります。こうすることで高度に慣れ、次の登山のための体力をつけるのです。
グルジアの都市ズグディディ(Zugdidi)には、グルジアのランドマークがあり、その独特の歴史を保存し、街全体の誇りとなっています。これは、ダディアニ(Dadiani)家のミ ングレリア支配者の住居であるダディアニ宮殿(Dadiani Palace)です。この宮殿には宝物がたくさんあり、中でもナポレオンの死後のマスクは最も貴重なものとされています。しかし、このフランスの遺物は、グルジアの土地とどの ように結びついたのでしょうか?実は、ダディアニ家の王子達は、ナポレオンと遠い親戚関係 にあり、そのために、偉大なフランスの司令官に関連する 多くの遺物がここに移されたのです。
時間があれば、ヨーロッパ最高の庭師たちによって作られた宮殿の美しい公園エリアも訪れてみてください。公園内には植物園があり、世界各地から集められた珍しい植物がたくさん植えられています。
グルジアの歴史に無関心でない人は誰でも、グルジアを旅 している間に、グルジアで訪問する何かを必ず見つけるで しょう。トビリシ(Tbilisi)の最も古い地区であるメテヒ(Metekhi) は、アヴラバリ(Avlabari)地区と旧市街の間に位置してい ます。この地区は、古代の建物でいっぱいですが、その主な 魅力は、首都の素晴らしい景色を提供している崖の上にあ る、同じ名前の12世紀の寺院です。
紀元5世紀に、ヴァフタン・ゴルガサル(Vakhtang Gorgasal)王が都市を設立したときに、トビリシの開発が始まったのは、メテヒ地区からでした。考古学的な発掘調査で、メテヒから川を挟んで、いくつかの遺跡が発見されました-仮定によると、これは王室の住居として機能した最初の宮殿群でした。
この地域の見どころには、以下のようなものがあります:
クタイシ(Kutaisi)から20キロ離れた大コーカサス(Greater Caucasus)とコルキス(Colchis)低地(Lowland)の境界に、ツカルツボ(Tskaltubo)というグルジアの小さな町があります。町から5キロメートルのところに、グルジアの神秘的な 魅力であるカルスト洞窟があり、その中で、最も訪問 され、設備が整っているのは、クミスタヴィ(Kumistavi)洞窟で、その第二の名前はプロメテウス洞窟(Prometheus cave)です。
この洞窟は、1984年に発見され、ほとんどすぐに観光地 になりました。グルジアで最大の洞窟は、11キロメートルの深さまで 地下に広がっており、その10分の1だけが一般に公開 されています。しかし、この地域でも、歩くのに少なくとも1時間 はかかります。
地下の川や湖、滝、奇妙な鍾乳石や石筍、色とりどりの イルミネーション-これら全てが、その美しさと非日常性 で魅了します。クミスタヴィ(Kumistavi)鍾乳洞を訪れると、この地 域の地下世界の美しさを探検するユニークな機会がありま す。
例えば、1.6キロメートルのハイキングや、本物の洞窟の川に沿ってボートに乗ることができます。洞窟内の気温は一年中いつでも14度前後で、快適に過ごすことができます。
プロメテウス洞窟は、コーカサス地方の伝説によると、英雄アミラニがプロメテウスと同じように神々を怒らせ、洞窟の中に鎖でつながれ、鷲に何日も何夜も肝臓を痛めつけられたことから、この名前が付けられました。
公式ウェブサイト:https://apa.gov.ge
ルートがクタイシ(Kutaisi)を通るか、通り過ぎるかどうかに関わらず、グルジアには見るべきものがたくさんあり、それを見るために遠くへ行く必要はありません。クタイシ(Kutaisi)のちょうど4キロメートル北東に、絵の ように美しい風景と緑豊かな植物の中に、グルジアの古代の ランドマークであるゲラティ(Gelati)修道院があります。
ゲラティ(Gelati)修道院のアンサンブルは、3つ の寺院と鐘楼で構成されています。生命を与える聖なる泉は、教会の塀から50メートルから始ま っています。修道院に設立されたゲラティ・アカデミーの建物は注目に値します。中世の時代、アカデミーは科学思想の中心でした。
現代では、修道院がどのように建設されたか、またそれぞれの時代に修道院でどのような生活が営まれていたかについて、十分な情報があります。
ボルジョミの中心部にあるミルザ=リザ・ハーンの優雅な邸宅は、前世紀以前の世紀末の建築物です。このような美しい邸宅が、ペルシャ領事ミルザ=リザ・ハーンという特別な地位にあった人物のものであったことは驚くことではありません。ファサードの石材を縁取る模様の彫刻には、家の名前、所有者の名前、建築年代が記されています。ファサードの繊細なターコイズブルーの装飾は、グルジア、ヨーロッ パ、イランの建築のユニークな融合です。前世紀には、博物館、ホテル、療養所として利用されまし た。今日、宮殿はレストラン、プール、サウナ、回復処置のための部屋を備えたファッショナブルなホテルを収容しています。
高台に修道院を建てる伝統は、グルジアのいくつかの修道院にさかのぼることができます-例としては、アルマジ山の頂上にあるジュヴァリ修道院や、高さ40メートルの岩の上に建てられた小さな修道院の複合体であるカツヒ柱があります。この遺跡はイメレティア地方のカツヒ村にあります。おそらく、修道院は6世紀から8世紀の間に建てられました。15世紀まで、孤独な隠者修道士がカツヒの柱の上から毎日祈りを捧げていましたが、トルコの侵攻により、修道院だけでなく土地も荒廃してしまいました。1993年、岩の上に教会を再建した修道士によって修道院に新たな命が与えられ、告解者マクシムスに敬意を表して名付けられました。
グルジアの寛大で美しい土地は、最初の旅行から魅了 し、インスピレーションを与えます。秋にこれらの土地で何を見るべきでしょうか?秋のグルジア(Georgia)は、素晴らしい色彩豊かな 景色や、暖かい海や、心地よい天候や、豊かな収穫の場 所です。太陽は、別れの愛撫の光線で暖かくなり、ブドウが収穫 され、美味しいグルジアワインが準備されます。これは、グルジアの秋の興味深いアトラクションである クヴェヴリ(Kvevri)とワインの博物館(Museum of Kvevri and Wine)を訪問するのに適した時期です。博物館を見学している間に、ブドウの木が育つ過程 や、果汁を得る技術を見ることが出来ますが、果汁 は、種と一緒に絞られて、クヴェヴリ(Kvevri)と言 う、地面に埋められている大きな粘土の容器に注がれ ます。主な展示品は、高さ約8メートルの巨大な粘土製のクヴェヴリ水差し。
公式サイト: https://www.georgianmuseums.ge
歴史的な建造物や自然物に加えて、グルジアの近代的な技術的な名所もあり、バトゥーミはその一つです。2012年からの130メートルの金属製の構造は、その全長 に沿って33のグルジア語の文字を持つ巨大なDNAの螺旋で す。塔の球形のドームの下には、かつて天文台やテレビスタジ オが計画されていましたが、現在は、土産物店やコーヒー ショップや定期的に国民料理のレストランがあります。また、特別な高速リフトで登れば、頂上からバトゥーミを一望することもできます。螺旋、球形の頂上、そしてもちろん、グルジア語の アルファベットの全ての文字が照らされています。
アジャラ(Adjara)の1回のツアーで、一度にいくつかの興味深い対象物をカバーすることができます。それで、バトゥーミ(Batumi)から30キロ離れたところに、この地方で最も高い滝であるマフンツェティ(Makhuntseti)があります。高さ30メートルから渓谷に落ちるゴロゴロとした水、リフレッシュできる最も純粋な自然の水、そして背景のどこかに見えるアジャラの美しい山々、これらすべての魅力的な景色は、まさに息をのむような美しさです。初めてこの地方に来る人のために、グルジアの詳細な 観光地図は、ここにある自然のオブジェクトによって、 自分自身を方向付けるのに役立ちます。例えば、滝から遠くないところに、約900年前、タマラ (Tamara)女王の治世の間に建設されたアーチ橋がありま す。長さ29メートル、高さ6メートルで、岩の破片が建築材料として使われています。
グルジアにいらっしゃいますか?隣国のトルコを訪れるのはどうでしょうか?何といっても、そこには見るべきものがたくさんあります!トルコの見どころを読んで、アジアを旅行する計画を立てましょう!